Camino al pueblo de Delicias, Carlos -quien en realidad es Bala de Plata- es herido de muerte. Su mejor amigo, el perro Oso y un peluquero le salvan la vida. Ahora Carlos tendrá que desenmascarar a los malosos del pueblo y recuperar su mina.