Chanoc, su padrino Tzekub y el chimpancé Chucho viajan a Guatemala para atrapar dos jaguares negros. Tras capturar a los felinos Chanoc se da cuenta que dos hombres secuestran a una chica y decide ayudarla.