A dos paladines de la justicia les asignarán casos muy difíciles de resolver: el primero es el secuestro de un menor y el segundo desmantelar una banda de roba coches. Los jefes policiacos tienen la seguridad de que estos dos lo lograrán.