Franny aconseja a un castor llamado Woody sobre la construcción de una presa. Franny va a Sudamérica y se hace amiga de una perezosa llamada Susan que entró en una carrera contra una tortuga y una liebre.