Franny conoce a Hiroki, un niño japonés que busca un regalo para el cumpleaños de su abuelo; Franny se encuentra con un pájaro que piensa que ha llegado el momento de volar hacia el sur.